Евгений Бершицкий (jeka_jj) wrote,
Евгений Бершицкий
jeka_jj

Categories:

Как же велик наш русский язык, особенно для америкосов




Что может быть приятнее и веселее? Да похоже что ничего. Потому что такого вы еще не видели. Конан О'Брайен, ведущий шоу, в котором прозвучали заветные слова, оказался явно под впечатлением.



На шоу Конана, которое так и называет "Conan", пришла голливудская актриса Элизабет Олсен, известная широкой аудитории ролью Алой Ведьмы в фильмах про Мстителей. Любопытно, что Алая Ведьма по комиксам родилась в вымышленной восточноевропейской стране, ее зовут Ванда Максимофф, и разговаривает Ведьма с сильным русским акцентом. Оказывается, что сама Олсен в юности провела в России несколько месяцев и многому у нас научилась.
Это надо видеть: русские матюки в исполнении Элизабет Олсен в эфире американского телешоу


Конан большой любитель путешествий. Он делал специальные выпуски шоу из Германии, Кореи, Италии, Мексики, Ирландии, скоро будет выпуск из Японии. Ближе всего к России шоумен подобрался, когда делал передачу из Армении, куда попал по наводке своей ассистентки Сони Мовсесян. Элизабет Олсен ведущий признался, что всегда хотел побывать в России: "Я никогда не был в России. Но я всегда хотел побывать в России, просто мечтаю увидеть Россию. Она кажется таким классным местом. Я много читал о России".



Оказалось, что Олсен уже давно исполнила мечту Конана. Она училась в России в школе-студии МХАТ в 2009 году (Олсен тогда было 19 лет) по программе обмена студентами: "Я очень хотела побывать в России, потому что я большой фанат театра и Чехова". Конан пошутил, что публика, вероятно думает, что Чехов - это персонаж "Звездного пути". Также Олсен рассказала, что люди в России потрясающие, а также что русские не просто часто пьют водку, но считают, что она обладает лекарственными свойствами, и лечатся ей. Конан так пошутил на эту тему: "Когда в этой стране кто-то получает огнестрельную рану в горло, ему говорят: "Выпей водки". Случай с водкой рассказала Олсен:

-Когда у меня в России заболел живот, женщина, которая опекала иностранных студентов, налила мне водки. Последнее, что я бы хотела выпить в тот момент была именно водка, но она заставила меня выпить рюмку водки, чтобы вылечить мой живот.
- Помогло?
- Не помню.
- В этом и суть лечения водкой. Просыпаешься через 4 дня и не помнишь, что случилось.


Это надо видеть: русские матюки в исполнении Элизабет Олсен в эфире американского телешоу

Стандартные шутки про водку и суровых русских, ничего необычного. Но затем Конан спросил у актрисы, говорит ли она по-русски. Олсен сказала "чуть-чуть". Затем Конан попросил свою гостью обучить его "грязным словечкам" из России. Самый смак смотрите, начиная с третьей минуты видео (а точнее 3:08). Элизабет Олсен научила Конана в эфире следующим, знакомым каждому русскому с детства, словам:

- П..дец. Актриса объяснила, что это женская часть тела. Конан сказал, что это не смешно.
- Б..ть. Это слово вызвало у Конана трудности с произношением. Олсен сравнила б...ть с английским "shit" (дерьмо).
- Нах..й. Это слово Олсен произнесла как "nahoi" и объяснила его как "на пенис". Актриса посоветовала комбинировать три слова вместе и выкрикивать для пущей убедительности. Конан оказался в замешательстве (зачем выкрикивать название женской части тела и иметь отдельное слово для указание направления к мужскому половому члену?) и сказал, что ему нужно время, чтобы переварить эту информацию. Надеемся, что к тому времени, как Конан наконец соберется в Россию, он разберется во всех тонкостях русского мата.


Жду ваши экспертные мнения в комментариях.





Tags: Крутяк, Расслабься, С добрым утром, Стёб, Улыбнуло, Что нравится, Это интересно
Subscribe

Posts from This Journal “С добрым утром” Tag

  • Обо мне, холостяке, и о женатиках

    Привет, друзья! Как ваше ничего? И слава Б-гу! Скоро май, и это прекрасно - больше недели выходных! А пока я пост хотел посвятить себе как 32…

  • Анекдоты в середине недели)

    Доброе утро, друзья! Оно для меня такое, а вот для бабушки моей не особо - она вчера несколько раз падала на пол дома и сильно ударялась головой…

  • Немного о марте и прототипах

    Привет, друзья! Сегодня последний день марта, и у меня накопилось не так много новостей, но всё же. Как я писал ранее, на моём участке начался…

  • Немного устрашающих фактов с утра!

    Осторожно, впереди вас ждут подробности, которые могут довести до икоты или даже до обморока! Иногда некоторые вещи лучше и не знать, хотя если…

  • Анекдоты вторинка

    Доброго утра, друзья! Как ваши дела? А что они стали чуть лучше, немного позитива Вам! 1. Дружу только с диваном, потому что на него можно…

  • С 8 марта, милые и прекрасные девушки!

    Привет, друзья, а так же и подруги в основном! В этот знаменательный праздник поздравляю Вас от всей души. Я бы написал побольше, но с…

  • Массаж и его современные виды от любителей)

    Доброе утро, друзья! Вот и настала первая неделя марта, от которого я многого жду, самое главное - окончание испытательного срока на работе и…

  • По волнам памяти: какие были раньше знаменитости

    Некоторые могут сказать, что путешествие во времени невозможно. Однако я считаю, что есть, по крайней мере, один эффективный способ перенести вас…

  • Котоматрицы в выходные

    Доброго всем вечера, друзья! Я наслаждаюсь единственным выходным, воскресеньем, а вы работаете 5 или 6 дней в неделю? Ну а котики всегда работают…

promo jeka_jj june 19, 2016 15:45 95
Buy for 30 tokens
Привет, мои нынешние и будущие друзья! Только недавно узнал, что сегодня то - международный день друзей! А друзья - это же так прекрасно (гифка это подтверждает). А по сему предлагаю взаимную друЖЖбу)). Ну и кратко о себе - мне 30 лет, живу в Салавате, что в славной Башкирии, увлекаюсь…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Posts from This Journal “С добрым утром” Tag

  • Обо мне, холостяке, и о женатиках

    Привет, друзья! Как ваше ничего? И слава Б-гу! Скоро май, и это прекрасно - больше недели выходных! А пока я пост хотел посвятить себе как 32…

  • Анекдоты в середине недели)

    Доброе утро, друзья! Оно для меня такое, а вот для бабушки моей не особо - она вчера несколько раз падала на пол дома и сильно ударялась головой…

  • Немного о марте и прототипах

    Привет, друзья! Сегодня последний день марта, и у меня накопилось не так много новостей, но всё же. Как я писал ранее, на моём участке начался…

  • Немного устрашающих фактов с утра!

    Осторожно, впереди вас ждут подробности, которые могут довести до икоты или даже до обморока! Иногда некоторые вещи лучше и не знать, хотя если…

  • Анекдоты вторинка

    Доброго утра, друзья! Как ваши дела? А что они стали чуть лучше, немного позитива Вам! 1. Дружу только с диваном, потому что на него можно…

  • С 8 марта, милые и прекрасные девушки!

    Привет, друзья, а так же и подруги в основном! В этот знаменательный праздник поздравляю Вас от всей души. Я бы написал побольше, но с…

  • Массаж и его современные виды от любителей)

    Доброе утро, друзья! Вот и настала первая неделя марта, от которого я многого жду, самое главное - окончание испытательного срока на работе и…

  • По волнам памяти: какие были раньше знаменитости

    Некоторые могут сказать, что путешествие во времени невозможно. Однако я считаю, что есть, по крайней мере, один эффективный способ перенести вас…

  • Котоматрицы в выходные

    Доброго всем вечера, друзья! Я наслаждаюсь единственным выходным, воскресеньем, а вы работаете 5 или 6 дней в неделю? Ну а котики всегда работают…